المؤتمر الوطني الأفريقي造句
造句与例句
手机版
- ومن ذلك الحصص التي يحددها المؤتمر الوطني الأفريقي في جنوب أفريقيا.
南非非洲人国民大会制定了此类配额。 - كان ذلك هو الطريق الذي اختاره المؤتمر الوطني الأفريقي منذ تأسيسه في عام 1911.
这是非洲人国民大会自1911年成立之日起就选择的道路。 - وكثيرا ما تتهم أعضاء الحكومة وممثلي المؤتمر الوطني الأفريقي على المستوى الإقليمي بعدم الكفاءة والمحسوبية والفساد.
媒介经常指控政府成员和非国大省级代表不称职、任人唯亲和腐败。 - ومن المعروف أن عدداً كبيراً من قيادات المؤتمر الوطني الأفريقي قد أنقذهم المنفى كبديل وحيد للسجن، قبل تولي مقاليد الحكم.
在执政前，非洲人国民大会的许多重要领导人为避免坐牢，只有逃到国外。 - وقد أقر حزب المؤتمر الوطني الأفريقي الحاكم (الحزب الحاكم) هذا المبدأ السامي لحقوق الإنسان عندما ظهر الرئيس الراحل للحزب، أ.
执政的国大党赞同这一崇高 " 人权 " 原则。 - زولو - ناتال قد شهدت صراعات عنيفة بين أعضاء المؤتمر الوطني الأفريقي وحزب إنكاتا أثناء عملية التحول الديمقراطي.
不应忘记，在夸祖鲁纳塔尔省，在向民主过渡时期，非洲人国民大会与因卡塔两个组织的成员之间发生了激烈的冲突。 - 8- وجاءت هذه الانتخابات بحزب المؤتمر الوطني الأفريقي إلى السلطة (252 مقعداً من أصل 400 مقعد في البرلمان)، ويُعد البرنامج السياسي لهذا الحزب أساس التغييرات الجارية.
非洲人国民大会在选举之后执了政(在400席议会席位中占252席)，其政纲加强正进行的变革。 - وأحاطت اليونسكو علماً بالاقتراح المقدم من المؤتمر الوطني الأفريقي الذي يقضي بجعل تسريب المعلومات الحكومية المصنفة جريمة يعاقب عليها بالسجن لمدة 25 عاماً.
教科文组织注意到南非非洲人国民大会的一项提案，把泄露政府机密信息定为犯罪行为，可判处最高25年的监禁。 - ويعمل داخل المجلس البلدي في بريتوريا أشخاص من السود والبيض ينتمون إلى المؤتمر الوطني الأفريقي ويعبرون، من خلال السعي إلى اندماج مختلف الطوائف التي تعيش فيها، عن رغبتهم في تجاوز الحواجز العرقية.
在比勒陀利亚市政委员会，非国大的黑人和白人通过他们将各社区统一到一起的努力来表现他们克服种族障碍的愿望。 - وقد رفض هذا الحزب الإدلاء بشهادة حول آليات القمع (نظام إدارة الأمن الوطني) National Security Management) (System التي أنشئت بصورة سرية خلال السنوات الأخيرة للفصل العنصري للقضاء على المؤتمر الوطني الأفريقي وعلى القوى المناهضة للفصل العنصري،.
该党拒绝对种族隔离制度早期阶段为摧毁非国大和种族隔离反对派而秘密建立的镇压制度(全国保安管理制度)提供证据。 - وجدير بالذكر أن جهاز مراقبة المؤتمر الوطني الأفريقي يرصد معدلات العدوى بالفيروس بين النساء الحوامل، وجميعهن من النشطات جنسياً واشتركن في ممارسة الجنس غير المأمون في الآونة الأخيرة بينما تشمل الدراسات الاستقصائية السكانية الوطنية الأشخاص غير النشطين جنسياً.
注意ANC监控监测孕妇、性行为活跃且最近性行为未采取保护措施的所有人中的艾滋病毒感染率，而全国人口调查将性行为不活跃者纳入进来。 - كما يرجى تقديم معلومات حول ما إذا كانت الأحزاب السياسية غير المؤتمر الوطني الأفريقي قد قررت ضمان المساواة بين الجنسين في هيئاتها المعنية بصنع القرار وفي ما يتعلق بالتمثيل في البرلمان الوطني والهيئات التشريعية في الأقاليم (انظر الفقرة 2-2).
还请提供信息，说明除非洲人国民大会之外的其他政党是否作出了决定，确保其决策机构以及国民议会代表和省级立法机构代表中的性别均等(第2.2段)。 - ومنذ أن استهل المقرر الخاص ولايته تلقى شكاوى تتعلق بسياسة الانتهاك المنظم لحقوق الإنسان، التي فرضها نظام الفصل العنصري على جنوب أفريقيا، وخاصة على المؤتمر الوطني الأفريقي الذي تعرض زعماؤه للاضطهاد في إقليم جنوب أفريقيا، بل تعرض أكثر من واحد منهم للاغتيال على يد المرتزقة المتعاقدين مع نظام الحكم العنصري.
自执行任务以来，特别报告员收到了对南非种族隔离有计划侵犯人权政策的指控，尤其打击非洲人国民大会，其领导人甚至在南非境外被赶尽杀绝，屡遭种族隔离政权借助雇佣军进行刺杀。 - 7- ولدت جنوب أفريقيا الجديدة بعد كفاح طويل خاضته شعوبها المضطهدة، وهو كفاح أخذ شكلاً منظماً في عام 1912 مع ولادة " المؤتمر الوطني الأفريقي " ، وأفضى، بفضل المساعدة النشيطة المقدمة من منظمة الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية، إلى القيام، ابتداءً من عام 1963، بإجراء مفاوضات مع حكم البيض، في إطار اتفاقية من أجل جنوب أفريقيا ديمقراطية.
新南非是在被压迫人民经过长期的斗争后建立起来的，斗争从1912年非洲人国民会议建立起，直至1993年开始在联合国和非统组织的积极协助下与白人政府在民主南非会议的范围进行了谈判后才结束。
相邻词汇
"المؤتمر الوطني الآشوري"造句, "المؤتمر الوطني"造句, "المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية"造句, "المؤتمر الوزاري لدول غرب ووسط أفريقيا المعني بالنقل البحري"造句, "المؤتمر الوزاري لحماية الغابات في أوروبا"造句, "المؤتمر الوطني الافريقي"造句, "المؤتمر الوطني العام"造句, "المؤتمر الوطني العراقي"造句, "المؤتمر الوطني الهندي"造句,
如何用المؤتمر الوطني الأفريقي造句，用المؤتمر الوطني الأفريقي造句，用المؤتمر الوطني الأفريقي造句和المؤتمر الوطني الأفريقي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。